Ezechiel 20:49

SVEn ik zeide: Ach, Heere HEERE, zij zeggen van mij: Is hij niet een verdichter van gelijkenissen?
WLC
Trans.21:5 wā’ōmar ’ăhāh ’ăḏōnāy JHWH hēmmâ ’ōmərîm lî hălō’ məmaššēl məšālîm hû’:

Aantekeningen

En ik zeide: Ach, Heere HEERE, zij zeggen van mij: Is hij niet een verdichter van gelijkenissen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֹמַ֕ר

En ik zeide

אֲהָ֖הּ

Ach

אֲדֹנָ֣י

Heere

יְהוִ֑ה

HEERE

הֵ֚מָּה

-

אֹמְרִ֣ים

zij zeggen

לִ֔י

-

הֲ

-

לֹ֛א

-

מְמַשֵּׁ֥ל

van mij: Is hij niet een verdichter

מְשָׁלִ֖ים

van gelijkenissen

הֽוּא

-


En ik zeide: Ach, Heere HEERE, zij zeggen van mij: Is hij niet een verdichter van gelijkenissen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!